{"id":2460,"date":"2024-10-21T19:30:12","date_gmt":"2024-10-21T17:30:12","guid":{"rendered":"https:\/\/fine.ngo\/?page_id=2460"},"modified":"2025-05-18T15:30:24","modified_gmt":"2025-05-18T13:30:24","slug":"%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%81%d0%b8-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be%d1%97-%d0%bc%d0%be%d0%b2%d0%b8","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fine.ngo\/uk\/%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%81%d0%b8-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be%d1%97-%d0%bc%d0%be%d0%b2%d0%b8\/","title":{"rendered":"\u041a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; anchor=&#8221;onas&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;430px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>\u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u0446\u0456\u0432<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][vc_column_text]\u0438\u043d\u0442\u0435\u043d\u0441\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u044b \u0434\u043b\u044f \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][vc_single_image image=&#8221;2767&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; anchor=&#8221;onas&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][vc_single_image image=&#8221;2767&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; anchor=&#8221;home&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1729262657639{padding-top: 80px !important;}&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;normal&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; anchor=&#8221;onas&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1723728812207{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 100px !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>\u041a\u0443\u0440\u0441\u0438<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][vc_column_text]W odpowiedzi na olbrzymie zapotrzebowanie kurs\u00f3w j\u0119zyka polskiego jako obcego, Fundacja FINE.ngo oraz Urz\u0105d Miasta Krakowa zapraszaj\u0105 do zapis\u00f3w w nowej edycji intensywnych kurs\u00f3w stacjonarnych w Krakowie:<\/p>\n<p><b>J\u0118ZYK POLSKI DLA OBCOKRAJOWC\u00d3W<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>ENG<\/b><\/p>\n<p>In response to the huge demand for courses in Polish as a foreign language, the FINE.ngo Foundation and the Municipality of Krakow invite you to enrol in the new edition of intensive full-time courses in Krakow:<\/p>\n<p>POLISH LANGUAGE FOR FOREIGNERS<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>UA<\/b><b><\/b><\/p>\n<p>\u0423 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043f\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u044f\u043a \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457, \u0424\u043e\u043d\u0434 FINE.ngo \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0443\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0431\u0456\u0440 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u043d\u0441\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0434\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0443 \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0456:<\/p>\n<p>\u041f\u041e\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u0410 \u041c\u041e\u0412\u0410 \u0414\u041b\u042f \u0406\u041d\u041e\u0417\u0415\u041c\u0426\u0406\u0412<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>RUS<\/b><b><\/b><\/p>\n<p>\u0412 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u044b \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0444\u043e\u043d\u0434 FINE.ngo \u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043d\u0441\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u044b \u0432 \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0435:<\/p>\n<p>\u041f\u041e\u041b\u042c\u0421\u041a\u0418\u0419 \u0414\u041b\u042f \u0418\u041d\u041e\u0421\u0422\u0420\u0410\u041d\u0426\u0415\u0412<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Kursy dla doros\u0142ych<\/b><\/p>\n<p>Courses for adults \/ \u041a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0445 \/ \u041a\u0443\u0440\u0441\u044b \u0434\u043b\u044f \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445<\/p>\n<p>Kursy j\u0119zyka polskiego dla cudzoziemc\u00f3w przygotowane s\u0105 przez dr hab. prof.UKEN Marzen\u0119 B\u0142asiak Tytu\u0142\u0119 dyrektork\u0119 Centrum Bada\u0144 nad Edukacj\u0105 i Integracj\u0105 Migrant\u00f3w przy Uniwersytecie Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie.<\/p>\n<p>Intensywny 60h program kursu j\u0119zyka polskiego jako obcego obejmuje 4 poziomy zaawansowania: A0, A1, A2 i B1.<\/p>\n<p>Podej\u015bcie nastawione jest na rozwijanie kompetencji w zakresie rozumienia ze s\u0142uchu, m\u00f3wienia, czytania i pisania i osi\u0105gni\u0119cie cel\u00f3w komunikacyjnych. Na ka\u017cdym etapie nauki podstaw\u0105 s\u0105 wytyczne Europejskiego Systemu Opisu Kszta\u0142cenia J\u0119zykowego, kt\u00f3re zawieraj\u0105 opisy wymaganych kompetencji dla poszczeg\u00f3lnych poziom\u00f3w.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>ENG<\/b><b><\/b><\/p>\n<p>Polish language courses for foreigners are prepared by dr hab. prof.UKEN Marzena B\u0142asiak Tytu\u0142a director of the Research Centre for Education and Integration of Migrants at the University of the Commission for National Education in Krakow.<\/p>\n<p>The intensive 60h programme of Polish as a foreign language course covers 4 levels: A0, A1, A2 and B1.<\/p>\n<p>The approach is geared towards developing listening, speaking, reading and writing competences and achieving communication goals. Each level of study is based on the guidelines of the Common European Framework of Reference for Languages, which include descriptions of the required competences for each level.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>UA<\/b><b><\/b><\/p>\n<p>\u041a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u0446\u0456\u0432 \u0433\u043e\u0442\u0443\u0454 \u0434-\u0440 \u0433\u0430\u0431. \u043f\u0440\u043e\u0444. UKEN Marzena B\u0142asiak Tytu\u0142a, \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0438 \u0423\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 \u041a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0432 \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0456.<\/p>\n<p>\u0406\u043d\u0442\u0435\u043d\u0441\u0438\u0432\u043d\u0430 60-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u044f\u043a \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0454 4 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456: A0, \u04101, \u04102 \u0442\u0430 \u04121.<\/p>\n<p>\u041f\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043e\u043a \u0430\u0443\u0434\u0456\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456\u043d\u043d\u044f, \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043b\u0435\u0439. \u041a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u044f\u0445 \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0437 \u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u043e\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>RUS<\/b><b><\/b><\/p>\n<p>\u041a\u0443\u0440\u0441\u044b \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0445\u0430\u0431. \u043f\u0440\u043e\u0444. UKEN Marzena B\u0142asiak Tytu\u0142a, \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0418\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u043f\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043f\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0432 \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0435.<\/p>\n<p>\u0418\u043d\u0442\u0435\u043d\u0441\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f 60-\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u00ab\u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043a\u0430\u043a \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439\u00bb \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 4 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f: A0, A1, A2 \u0438 B1.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445 \u041e\u0431\u0449\u0435\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>NAB\u00d3R 1. \/ RECRUITMENT 1. \/ \u0420\u0415\u041a\u0420\u0423\u0422\u0410\u0426\u0406\u042f 1. \/ \u0420\u0415\u041a\u0420\u0423\u0422\u0410\u0426\u0418\u042f 1.<\/p>\n<p><b>KIEDY? \/ WHEN? \/ \u041a\u041e\u041b\u0418? \/ \u041a\u041e\u0413\u0414\u0410?<\/b> Start kursu MAJ 2025 \/ Course start MAY 2025 \/ \u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0422\u0420\u0410\u0412\u0415\u041d\u042c 2025 \/ \u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u041c\u0410\u0419 2025<\/p>\n<p><b>GDZIE? \/ WHERE? \/ \u0414\u0415? \/ \u0413\u0414\u0415?<\/b> Centrum Wielokulturowe w Krakowie (ul. Zab\u0142ocie 20, Krak\u00f3w), IB Polska w Hucie (os. G\u00f3rali 24, Krak\u00f3w), Fundacja Kocham D\u0119bniki (ul. Konfederacka 4\/5, Krak\u00f3w), Biblioteka Krak\u00f3w filia nr 31 (ul. Przyzby 10, Krak\u00f3w), Biblioteka Krak\u00f3w filia nr 45 (ul. Teligi 24, Krak\u00f3w), Uniwersytet KEN (ul. Podchor\u0105\u017cych 2, Krak\u00f3w), Fundacja FINE (ul. Basztowa 23\/8, Krak\u00f3w)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a class=\"qbutton default wesprzyj\" href=\"https:\/\/forms.gle\/g9Ngz4L7fXLpFUyo9\">ZAPISZ SI\u0118<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>NAB\u00d3R 2. \/ RECRUITMENT 2. \/ \u0420\u0415\u041a\u0420\u0423\u0422\u0410\u0426\u0406\u042f 2. \/ \u0420\u0415\u041a\u0420\u0423\u0422\u0410\u0426\u0418\u042f 2.<\/p>\n<p><b>KIEDY? \/ WHEN? \/ \u041a\u041e\u041b\u0418? \/ \u041a\u041e\u0413\u0414\u0410?<\/b> Start zapis\u00f3w: CZERWIEC 2025 \/ Start of enrolment: JUNE 2025 \/ \u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0443: \u0427\u0415\u0420\u0412\u0415\u041d\u042c 2025 \/ \u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430: \u0418\u042e\u041d\u042c 2025<\/p>\n<p><b>GDZIE? \/ WHERE? \/ \u0414\u0415? \/ \u0413\u0414\u0415?<\/b> Siedziba Fundacji Kocham D\u0119bniki \u2013 Konfederacka 4\/5, Krak\u00f3w<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>NAB\u00d3R 3. \/ RECRUITMENT 3. \/ \u0420\u0415\u041a\u0420\u0423\u0422\u0410\u0426\u0406\u042f 3. \/ \u0420\u0415\u041a\u0420\u0423\u0422\u0410\u0426\u0418\u042f 3.<\/p>\n<p><b>KIEDY? \/ WHEN? \/ \u041a\u041e\u041b\u0418? \/ \u041a\u041e\u0413\u0414\u0410?<\/b> Start zapis\u00f3w: WRZESIE\u0143 2025 \/ Start of enrolment: SEPTEMBER 2025 \/ \u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0443: \u0412\u0415\u0420\u0415\u0421\u0415\u041d\u042c 2025 \/ \u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430: \u0421\u0415\u041d\u0422\u042f\u0411\u0420\u042c 2025<\/p>\n<p><b>GDZIE? \/ WHERE? \/ \u0414\u0415? \/ \u0413\u0414\u0415?<\/b> Centrum Wielokulturowe w Krakowie (ul. Zab\u0142ocie 20, Krak\u00f3w), IB Polska w Hucie (os. G\u00f3rali 24, Krak\u00f3w), Fundacja Kocham D\u0119bniki (ul. Konfederacka 4\/5, Krak\u00f3w)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Organizator \/ Organizer \/ \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 \/ \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440:<b> Fine.ngo <\/b><\/p>\n<p>Projekt finansowany przez \/ Project funded by \/ \u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \/ \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f:<b> Urz\u0105d Miasta Krakowa\u00a0<\/b><\/p>\n<p>Partnerzy \/ Partners \/ \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0438 \/ \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u044b: <b>Internationaler Bund Polska, Fundacja Kocham D\u0119bniki, Project HOPE Polska, Fundacja im. Miko\u0142aja Reja, Biblioteka Krak\u00f3w oraz Centrum Bada\u0144 nad Edukacj\u0105 i Integracj\u0105 Migrant\u00f3w Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lokalizacje kurs\u00f3w:<\/p>\n<p>Course locations:<\/p>\n<p>\u041c\u0456\u0441\u0446\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432:<\/p>\n<p>\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432:<\/p>\n<p><b>ul. Jana Kantego Przyzby 10, 30-384 Krak\u00f3w (Filia Biblioteki Krak\u00f3w nr 31)<\/b><\/p>\n<p><b>ul. Leonida Teligi 24, 30-835 Krak\u00f3w (Filia Biblioteki Krak\u00f3w nr 45 Czytelnia i wypo\u017cyczalnia popularnonaukowa)<\/b><\/p>\n<p><b>ul. Podchor\u0105\u017cych 2, 30-084 Krak\u00f3w (Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie)<\/b><\/p>\n<p><b>ul. Basztowa 23\/8, 31-156 Krak\u00f3w (Fundacja FINE)<\/b><\/p>\n<p><b>ul. Konfederacka 4\/5, 30-322 Krak\u00f3w (Fundacja Kocham D\u0119bniki)<\/b><\/p>\n<p><b>ul. Zab\u0142ocie 20, 30-701 Krak\u00f3w (Centrum Wielokulturowe w Krakowie, Fundacja Internationaler Bund Polska)<\/b><\/p>\n<p><b>os. G\u00f3rali 24, 31-961 Krak\u00f3w (Centrum Edukacji i Wsparcia, Fundacja Internationaler Bund Polska)<\/b>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text]\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440: <strong>Fine.ngo<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; anchor=&#8221;home&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;normal&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; anchor=&#8221;onas&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1723728812207{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 100px !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>\u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u0446\u0456\u0432<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner][vc_single_image image=&#8221;2486&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]Dzi\u0119kujemy za ogromne zainteresowanie naszym bezp\u0142atnym kursem j\u0119zyka polskiego! Osi\u0105gn\u0119li\u015bmy limit 300 dost\u0119pnych miejsc. Lista zapis\u00f3w zosta\u0142a zamkni\u0119ta.<br \/>\nThank you for the great response to our free Polish language course! We have reached the limit of 300 available places. The registration list is now closed.<br \/>\n\u0414\u044f\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438! \u041c\u0438 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043b\u0438 \u043b\u0456\u043c\u0456\u0442\u0443 \u0432 300 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c. \u0420\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e.<br \/>\n\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c \u0432\u0430\u0441 \u0437\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043a \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430! \u041c\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0438 \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442\u0430 \u0432 300 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442. \u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Zapisz si\u0119 na kurs j\u0119zyka polskiego dla obcokrajowc\u00f3w &#8211; kurs dla doros\u0142ych<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u0417\u0430\u043f\u0438\u0448\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u0446\u0456\u0432 &#8211; \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0445<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Sign up for a Polish language course for foreigners &#8211; adult course<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u0417\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 &#8211; \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdNeB48RDSPLzZa8YLty2fePLFmPRgpbY01FNZ-8qlPw30UxA\/viewform\">Formularz zapisu \/ \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \/ registration form \/ \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_single_image image=&#8221;2467&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Lokalizacje kurs\u00f3w:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u041c\u0456\u0441\u0446\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Course locations:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ul. Jana Kantego Przyzby 10,30-384 Krak\u00f3w (Filia Biblioteki Krak\u00f3w nr 31 )<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ul. Leonida Teligi 24, 30-835 Krak\u00f3w (Filia Biblioteki Krak\u00f3w nr 45 Czytelnia i wypo\u017cyczalnia popularnonaukowa)<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">os. Bohater\u00f3w Wrze\u015bnia 26,31-621 Krak\u00f3w (Filia Biblioteki Krak\u00f3w nr 48)<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ul. Podchor\u0105\u017cych 2, 30-084 Krak\u00f3w (Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie)<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ul. Rynek G\u0142\u00f3wny 17, 31-008 (Fundacja Fine.ngo)<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ul. Konfederacka 4\/5, 30-322 Krak\u00f3w (Fundacja Kocham D\u0119bniki)<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">os. Ogrodowe 15, 31-916 Krak\u00f3w (Fundacja Vela &#8211; Centrum Integracyjne &#8220;The Freedom Embassy&#8221;)<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1669908424119{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 80px !important;background-color: #000000 !important;}&#8221; el_id=&#8221;6&#8243; anchor=&#8221;kontakt&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #f2f2f2;\">\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442<br \/>\n<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<span style=\"color: #f2f2f2;\">Fine Space<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #f2f2f2;\">Rynek G\u0142\u00f3wny 17 <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #f2f2f2;\">(wej\u015bcie od ul. Brackiej 4)<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #f2f2f2;\"><strong>Krak\u00f3w<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #f2f2f2;\">e-mail:<\/span> <a href=\"mailto:polski@fine.ngo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">polski@fine.ngo<\/a>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][vc_column_text]<span class='q_social_icon_holder circle_social' data-color=#000000 data-hover-background-color=#000000 data-hover-border-color=#000000 data-hover-color=#fff><a itemprop='url' href='https:\/\/www.facebook.com\/meetingpointkrakow' target='_self'><span class='fa-stack ' style='background-color: #ffffff;border-color: #000000;border-width: 2px;margin: 0 0 0 0;font-size: 17px;'><i class=\"qode_icon_font_awesome fa fa-facebook-f \" style=\"color: #000000;font-size: 17px;\" ><\/i><\/span><\/a><\/span><span class='q_social_icon_holder circle_social' data-color=#000000 data-hover-background-color=#000000 data-hover-border-color=#000000 data-hover-color=#fff><a itemprop='url' href='https:\/\/www.instagram.com\/fine.ngo\/' target='_self'><span class='fa-stack ' style='background-color: #ffffff;border-color: #000000;border-width: 2px;margin: 0 0 0 25px;font-size: 17px;'><i class=\"qode_icon_font_awesome fa fa-instagram \" style=\"color: #000000;font-size: 17px;\" ><\/i><\/span><\/a><\/span><span class='q_social_icon_holder circle_social' data-color=#000000 data-hover-background-color=#000000 data-hover-border-color=#000000 data-hover-color=#fff><a itemprop='url' href='https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoeb7gf1cWQmDqtXtQNyzMg' target='_self'><span class='fa-stack ' style='background-color: #ffffff;border-color: #000000;border-width: 2px;margin: 0 0 0 25px;font-size: 17px;'><i class=\"qode_icon_font_awesome fa fa-youtube \" style=\"color: #000000;font-size: 17px;\" ><\/i><\/span><\/a><\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][vc_column_text]<a href=\"https:\/\/fine.ngo\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Polityka-prywatnosci.pdf\"><strong>\u041f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456<\/strong><\/a>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;]<div class='google_map_shortcode_holder' style='height:600px;'><div class='qode_google_map' style='height:600px;' id='map_canvas_74705' data-addresses='[\"Krak\u00f3w, Rynek G\u0142\u00f3wny 35\",\"Krak\u00f3w, ul. Focha 40\",\"Krak\u00f3w, ul. Podzamcze 26\/4\"]' data-custom-map-style='false' data-color-overlay='#393939' data-saturation='-100' data-lightness='-60' data-zoom='14' data-pin='https:\/\/fine.ngo\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pin_ikona3.png' data-unique-id='74705' data-google-maps-scroll-wheel='false' data-snazzy-map-style='no' data-map-height='600'><\/div><div class='google_map_shortcode_overlay'><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; anchor=&#8221;onas&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;430px&#8221;][vc_column_text] \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u0446\u0456\u0432 [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][vc_column_text]\u0438\u043d\u0442\u0435\u043d\u0441\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u044b \u0434\u043b\u044f \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][vc_single_image image=&#8221;2767&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; anchor=&#8221;onas&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][vc_single_image image=&#8221;2767&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2460","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fine.ngo\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fine.ngo\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fine.ngo\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fine.ngo\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fine.ngo\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2460"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/fine.ngo\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2793,"href":"https:\/\/fine.ngo\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2460\/revisions\/2793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fine.ngo\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}